DURARARA IKEBUKURO !!!
No estas dentro... pues animate y registrate!!!!
Online
Introduccion
Reglas
Guias On Rol
Empleos dentro de Ikebukuro
Comunication: El por que de esta seccion.
Guia para iniciar en el rol
Guia sobre el roleo

Registros
Registro ID
Registros Terminados
Casting`s
Personajes Tomados
Ficha base para pandillas/ Grupos

Comunication
Cellphon
Keep Out!!!
Chat Rooms
Online
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 15 el Dom Jul 15, 2012 10:39 pm.
Ultimos temas
Últimos temas
» Modelo de ficha
Sáb Sep 19, 2015 4:21 am por Kanra Orihara

» Shizuo de vuelta
Sáb Sep 19, 2015 4:16 am por Kanra Orihara

» ¡Duda dudosa~!
Miér Mayo 22, 2013 8:11 pm por Kishitani Shinra

» Reglamento General On/Off Rol
Vie Nov 16, 2012 4:32 pm por Sakura-chan

» hola soy nueva
Vie Nov 16, 2012 3:54 pm por Sakura-chan

» Abrimos las puertas!!!!
Lun Feb 13, 2012 8:40 am por Admin

» llega el que tiene su sentido de justicia...
Vie Feb 10, 2012 5:38 pm por Hibari Kyoya

» Hibari...El Que veras antes de cerrar los ojos para tu muere...y luego en el infierno...
Mar Feb 07, 2012 8:31 pm por Admin

» Remodelando!!!
Dom Feb 05, 2012 4:10 pm por Admin

Invierno
Estamos a 15 grados y continua disminuyendo la temperatura. El verano se esta acabando y esto lo indica la caída de los pétalos de las sakuras... ¿Sabias que ahí una leyenda sobre ellas?
Ultimos temas
Aquí vendrán los personajes mas destacados del mes, así como personaje masculino, femenino, cannon.. Mejor ficha,mejor adaptación etc... Voten por su roler favorito y decidamos quien se convierte en leyenda.
Ultimos temas
Alice in WonderlandKuroshitoji RolAlice in WonderlandBleach: Shadow Of Seireitei
VOTA
ROLTop4Us Roleplay Monster Anillo de Rol
Me protejo, me protejo!!! EAC
Nos hemos afiliado a Rol4Us una comunidad que ayuda a que todo foro por mas pequeño que sea, cresca de manera impactante. Sin duda puedes unirte si es que tienes un foro o bien mirar las novedades en ellos.
ROL4US
¿ Pero en qué me beneficio al afiliarme? Además de garantizarte publicidad para tu foro, también tendrás la oportunidad de participar como colaborador activo ¿de qué forma? ¡fácil! Todos los cambios (ej. nuevo diseño), y actualizaciones (ej. como reconocimientos por haber obtenido cierta cantidad de usuarios registrados) de tu comunidad serán anunciados y puestos en primera plana dentro de este blog. También te beneficiaras de articulos exclusivos que involucren a tu foro, en fin ¡obtendrás todo el apoyo publicitario necesario que te ayudara a atraer nuevos usuarios!

Novela de DRRR

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Novela de DRRR

Mensaje por Masaomi Kida el Miér Ago 10, 2011 1:43 am

primero que nada, este aporte en sí es de Shizu-san, que me paso el link y vi preciso subirlo para quien quiera leer

Sólo es el capitulo 1 de la novela de drrr

http://palailita-mcradio.blogspot.com/2011/01/durarara-novela.html

Creo mas bien es el primer tomo de la novela

Los raw los encontre aqui

http://lanove.blogspot.com/2009/10/seccion-raw-de-novelas.html

En la seccion de DRRR

Y aqui dejjo otro q se dedico al primer tomo de DRRR

http://lanove.blogspot.com/2010/09/novela-durarara.html?showComment=1312958217695#c5327466547464634651

Si alguien sabe donde conseguirlas aunque sea en ingles que las pase, veamos si entre todos podemos ir traduciendola ¿no?

Shizuo Heijawima escribió:
Otro aporte

http://differentclouds.livejournal.com/
avatar
Masaomi Kida
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS

$ : 35
Localización : En Ikebukuro, según

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Miér Ago 10, 2011 9:52 am

Aporto la novel aen ingles, creo que son los capitulos pero estan en ingles y no estoy seguro del orden en que se encuentra.

http://anni-fiesta.livejournal.com/2010/01/25/

Si alguien sabe algo de ingles favor de ayudar a traducirlo :3
Seamos los primeros en tener durarara en español :DDDD
x3

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Sole el Miér Ago 10, 2011 10:58 am

Hahahah el traductor no es fiable pero algo mejor que en ingles se podría entender ¿no creen?

Spoiler:
"¿Por qué, si me atrevo, es Shizu-chan en frente de mi casa?" Orihara Izaya llevaba una sonrisa describe mejor como "amargo", como él le preguntó en un tono un tanto inestable. "... Para vencer a la mierda de ya, por supuesto. " En contraste con esto, sonrisa Shizuo se limitó estrictamente a la comisura de la boca como el resto de su cuerpo irradiaba ira. Al regresar de una tienda cercana, 24 / 7 en la medianoche, lo que Izaya vio delante de su apartamento era un Shizuo a punto de derribar la puerta. A pesar de dejarlo estar hasta que la policía se lo llevara sería una buena elección en sí misma, Izaya tuvo que comparecer ante Shizuo ante la idea de una posibilidad. - Si Shizuo descubre "la cabeza "en la sala antes de que la policía venga, Izaya mismo estará en problemas. "¿Y por qué debo estar quieto y dejar que me golpearon de nuevo?" "" Porque me estoy enojado. " "...... En nuestro edad, no se que tipo de discurso suena un poco demasiado Gian-ish? " "Cierra la boca. Si hay una razón real ... es que estás a pescado". Izaya mal un poco en la afirmación de repente Shizuo es. "¿Por qué? " "Toda la gente de corte batshit cosas que suceden en Ikebukuro ... ¿hasta qué punto tiene que ver con eso?" Ante una pregunta directa, Izaya sacudió la cabeza con desconcierto. "¿Por qué tener nada que ver con eso? " "'Cuz el 99% de estos hechos fuera de la de color azul al final tendrá que ver con usted." "... Y usted no está dispuesto a creer que el otro 1%?" "Si tan sólo había una razón para creer que el otro 1%, que habría sido en condiciones mucho mejores ... ¿no es cierto, Izaya-kun? " varias venas sobresalían de la cara de Shizuo como eventos pasados ​​acudieron a su memoria. Un completo desconocido, probablemente pensaría que se enfrentan pide un poco de atención médica grave. "Incluso si usted no está detrás de la gente de los cortadores, Ikebukuro ha ido extraño recientemente. Es su trabajo, ¿verdad? ¿Qué es exactamente lo que la planificación?" "Es tan ? fácil encontrar un palo cuando se quiere vencer a un perro, no es " cara Izaya se iluminó con una sonrisa -. ya levantar la navaja en la posición Shizuo sonrió también a que la vista y puso las manos sobre la baranda de protección frente a la apartamento. "?" Al darse cuenta de movimiento inusual de su adversario, Izaya sudar un poco. - No se puede pensar en que ejercen barandilla de protección para pelear conmigo. Pero Heiwajima Shizuo pasó a ser la clase de persona que piensa sólo eso. Entonces - tal como él pensaba, Shizuo las manos en la baranda de protección comenzó a apretar. "... ¿En serio?" Si es así, tendría que antes de apuñalar a Shizuo sacó fuera de la barandilla. Puñalada - Izaya limpió la sonrisa de su cara en el momento exacto en que esta resolución se hizo. Shizuo, después de haber dado cuenta de que, dado un tipo temerario de "ir en él si cree que puede" mirar. El aire estaba embarazada de una tormenta por un momento antes de que una "sombra" irrumpió en la escena . El Jinete Negro en su moto sin sonido separó a los dos. "¿Por qué, qué tal". "Certy ... ¿qué pasa?" Aunque Izaya y Shizuo tanto habló Certy, Certy simplemente hizo un gesto diciendo Izaya para detener antes de que ella mostró Shizuo su PDA. En él había de copiar y pegar los archivos de registro sala de chat. Shizuo la miró brevemente, y luego frunció el ceño y le preguntó Certy: "... ¿Qué demonios es eso?" Después de varios segundos de pensamiento ojos Shizuo se fue tranquilo. En cuanto a Izaya le preguntó de nuevo: "... ¿Es esto parte de su plan, así?" "Yo realmente no sé lo que estás hablando de Si yo podría haber predicho que vendría Certy en este preciso momento, yo. habría sido capaz de hacer una caída de meteoritos en su casa ya. " A pesar de que, Shizuo quedó mirando Izaya durante bastante tiempo antes de dar una "Voy a dejar por ahora" marque con su lengua y se monta la moto de Certy sin palabras . En realidad, ese tipo es muy difícil de tratar. Desde la secundaria he hecho uso de todo lo que pude tener en mis manos en todo lo que yo llamo mi propio ahora. Sólo una persona se negó a hacer lo que me esperaba en todas las circunstancias. Eso es Heiwajima Shizuo. -. Al principio había pensado que sería capaz de utilizar Shizu-chan así . Izaya sonrió sarcásticamente a dejar la moto "... Realmente ... ¿por qué tan fuerte, cuando te tengo un protozoario ? cerebro " Era una sonrisa de descanso en algún lugar entre inquieto y contento. "Eso - Por eso te odio tanto, Shizu-chan".

No es que tenga mucho sentido pero bueno...
avatar
Sole
Habitante De Ikebukuro
Habitante De Ikebukuro

$ : 99
Edad : 22

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Anri Sonohara el Miér Ago 10, 2011 1:53 pm

Yo lo iré buscando y traduciendo. El traductor que usaste es muy poco fiable D; hasta me dan ganas de pegarle (?). Mmm, no soy muy buena en inglés, pero a la hora de traducir, soy una de las mejores (ni para tanto igual xD).

Para mañana o un poco más, lo tendré listo D:

Edit:

Este es el prólogo, espero que les guste xD. Lo subió una amiga, porque estabamos en un proyecto de fansub de novelas ligeras, y quedamos en el de Durarara!! en pausa, ya que no teníamos traductor para japonés. Son en imágenes, así que disfruten xD:

Portada:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:


Listo. Ese es todo el prólogo. Es cortito T_T pero bueno. Espero que les guste el aporte ;D.
avatar
Anri Sonohara
SAIKA MADRE
SAIKA MADRE

$ : 56
Edad : 24
Localización : Ikebukuro :)

Ver perfil de usuario http://se-souleater-se.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Dom Ago 14, 2011 9:44 am

Yo ayudo en lo que es traduccion si me pasan los caps en ingles y orden xDDD

Gracias por el aportea todos :3

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Masaomi Kida el Dom Ago 14, 2011 7:02 pm

Yo ayudo con edición y traducción!!!
AUnque mas en edición, pero donde trabajo hay maestras de inglés que quedaron en ayudarme si les daba texto a traducir.

Hay que ponernos de acuerdo e ir sacando la novela, ¿qué dicen?
avatar
Masaomi Kida
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS

$ : 35
Localización : En Ikebukuro, según

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Dom Ago 14, 2011 7:25 pm

Me agrada, quien se compromete en acomodar por capitulos la novela, yo me comprometo a ayudar en traduccion.

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Masaomi Kida el Dom Ago 14, 2011 8:06 pm

como que de acomodar? de buscarlos dices? o como?
avatar
Masaomi Kida
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS

$ : 35
Localización : En Ikebukuro, según

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Dom Ago 14, 2011 8:33 pm

Ammm bueno yo puse una pagina donde creo yo se postean todos en orden, solo quiero qeu alguien me diga como saber cual es cual por que yo no le entendi O.O


HTTP://ANNI-FIESTA.LIVEJOURNAL.COM/2010/01/25/

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Heiwajima Shizuo el Lun Ago 15, 2011 11:49 pm

se supone que está acomodado por volúmenes y esos volúmenes en capítulos, es cuestión de ordenarlos, puedo intentar hacerlo yo, y también puedo ayudar con traducción.

lo pasaré todo en orden y lo postearé aquí..mañana? si no es que para el miércoles a mas tardar
avatar
Heiwajima Shizuo
GUARDAESPALDAS
GUARDAESPALDAS

$ : 21
Edad : 23
Localización : Ikebukuro

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Anri Sonohara el Mar Ago 16, 2011 4:45 am

Está bien, cualquier cosa... puedo ayudar yo con la traducción, después de todo... tengo un profesorado en inglés n.n (y otro nativo, pero igual de importante en italiano). Como sea, la cosa es que vengo a ayudar u.ú

Encontré unos en italiano, pero están pesimamente ordenados. Puedo ordenarlos y tomarme el trabajo de editarlos y pegarlos por acá, pero... sí que me tomaría trabajo (es que las hojas de la novela, tienen una letra horrible y no se entiende nada, aparte de que los dibujos parecen escaneados). Como sea, retomaré el trabajo perdido antes u.ú
avatar
Anri Sonohara
SAIKA MADRE
SAIKA MADRE

$ : 56
Edad : 24
Localización : Ikebukuro :)

Ver perfil de usuario http://se-souleater-se.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Sole el Mar Ago 16, 2011 6:08 am

Oh! Italia jajaj si quieres puedo ayudarte con eso Anri ^^
Después de todo lo hablo por casa... buenoo... si alguien quiere que les ayude estaré feliz de hacerlo XD
avatar
Sole
Habitante De Ikebukuro
Habitante De Ikebukuro

$ : 99
Edad : 22

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Heiwajima Shizuo el Miér Ago 17, 2011 5:49 pm

Acabo de ver que todo lo que acomodé ya estaba en una página ¬¬U
creo que es mejor sacarlo de ahí.



Vienen del volumen 4 al 9 completos, pueden descargarlos o leerlos en linea.
en cuanto a los otros volúmenes, unos están en proceso, tales como el 7 y el 8, el 3 no lo tienen y no lo he logrado encontrar.

El volumen 2 está incompleto pero no viene en esa página, ese lo pueden leer en:


el link me salió largo, y como es el primer archivo que subo no se si haya otro link más corto, me avisan si no se alcanza a ver.


Propongo que nos repartamos el trabajo por lo mismo que varios saben inglés y se ofrecieron..
avatar
Heiwajima Shizuo
GUARDAESPALDAS
GUARDAESPALDAS

$ : 21
Edad : 23
Localización : Ikebukuro

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Miér Ago 17, 2011 5:57 pm

Bueno me dedicare a traducir lo que es algunas aprtes del cuatro ok?
ahora mismo empiezo como dije

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Miér Ago 17, 2011 7:15 pm

Informo que ya tengo 3 paginas del enorme capitulo 4 xDDD
pero bueno antes que nada propongo aqui mismo acomodemos los capitulos 3 paginas por 3 paginas, cada uno de nosotros va posteando 3 paginas y cuando el otro entregue las suyas el que sigue postee aqui para decir que el ara las otras tres.
Al final que alguien ams vaya editandolas para asi dejarles muy lindas :3...


Bueno dicho esto aqui mis tres apginas:

DURARARA!!!! CAPITULO 4

Spoiler:


¿Sabías que?


Incluso la ciudad quiere "tomar un descanso".
Al igual que el asalariado que sin aviso a tenido un cambio de horario por mas horas o el estudiante estresado cuando Sazae-san esta al aire por tv.
Y- No hace falta decirlo – La ciudad nunca tendrá un largo descanso mientras la gente siga viviendo en ella.
Sin embargo la ciudad puede disfrutar de sus vacaciones.
Porque, dormir tarde hasta las 2:00 Pm o llenarse por completo de comida chatarra en el hogar no es la única manera de disfrutar de un día de fiesta ¿Verdad?
La ciudad Observa a la gente moverse de aquí para allá dentro de ella, y algunas veces, juega con ellos.
Así es como la ciudad disfruta sus vacaciones.
Por lo tanto, si, por ejemplo, está a punto de ser parte víctima de un extraño suceso en Ikebukuro simplemente, relájese y dígase a sí mismo que, LA CIUDAD LE A JUGADO UNA BROMA A USTED…
Y, si es posible-
¿Por qué no jugar con la ciudad un rato?




PROLOGO
Rumores
La “Filosófica maquina asesina”
El hombre que le describió como tal decía:
“Yo encuentro a manera de cliché aquel sobrenombre-
-Pero entonces, suena de manera casi inevitablemente, suena como si quisieran colgar tablones de supermercado sobre él para vender- El sigue haciendo su trabajo como una máquina, pero tiene su propia marca estética.
-El rumor dice que él es el séptimo asesino más temido en Rusia…
“LA MAQUINA ASESINA” (O EL ASESINO MECÁNICO acepto que esta parte no la entendí del todo yd)
-El ha trascendido al humano real.

-El rumor también dice que hasta ahora tiene en su haber más de ochenta vidas en su expediente, y que sus hábitos de matanza son algo fuera de lo común, parecen algo único…
-El nunca carga con un arma para matar, la simplemente asesina con lo primero que encuentre a la mano.
- Si su víctima posee una pistola este, simplemente tuerce el brazo de aquel incauto haciendo que el disparo atraviese la frente de el mismo que disparo.
-Si se encuentra en una cocina no hace falta que el toque siquiera un cuchillo, el puede asesinar usando solamente lanzando alfileres o cubos de la nevera.
-Una de sus víctimas, un soldado que se convirtió en delincuente termino asesinado en un banco, su garganta había sido cortada dejándole abierta hasta el tope con un billete nuevo.
Tan legendario era este asesino que, nadie conocía su verdadero nombre.
Nadie sabía cómo encontrarlo ni tampoco la manera de contactar con él.
Nadie sabía qué aspecto tenía, pero de todo lo mencionado anteriormente, usted sería capaz de decir cuando la víctima fue asesinada por él.

"¿No es interesante? En Rusia, si usted desea contratar a un asesino, hay que salir a buscar usted mismo por él y preguntar por este. En cambio, ese hombre siempre está buscando este tipo de "asesinos enfermos".
De algún modo es capaz de obtener la información y los contactos de sus propios clientes potenciales. "
- Una vez que este asesino se compromete a aceptar un trabajo, lo hace y desaparece sin dejar rastro.
Cuando toma el siguiente trabajo ya está el bajo un nuevo alias, y nunca se reúne con el mismo
cliente dos veces.
La única continuidad de su trabajo es lo que le permite al mundo reconocer como “la misma persona”.
Sin embargo, es una existencia sin nombre todavía famosa.
"He oído que este asesino... ha llegado a nuestro país. Porque algo acerca de su verdadera identidad
estuvo a punto de ser revelado en Rusia y conseguido ser perseguido por la familia de una de sus
víctimas. Así que vino aquí. También tiene planes para acabar con un dúo que huyo de la organización madre rusa
Desde hace ya varios años con importantes secretos. "
El hombre que presentaba la información parloteaba sobre este bizarro tema.
La mujer que fue supuestamente el público, por el contrario, reorganizaba los
documentos en la sala sin el menor signo de interés en sus fríos ojos.

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Masaomi Kida el Miér Ago 17, 2011 9:19 pm

Y el capitulo 2?
Pero esperen, hay q tener cierto orden ademas, ¿porque no lo manejan x documentos? es decir, en formato pdf y word, lo digo para que asi se pueda tener un orden, digo, que se vaya poniendo en un sólo tema, donde no se postie nada, las traducciones que se van haciendo, ¿no?
avatar
Masaomi Kida
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS

$ : 35
Localización : En Ikebukuro, según

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Heiwajima Shizuo el Dom Ago 28, 2011 2:46 am

concuerdo con kida, deberíamos hacerlo por orden, hacerlo sencillo para él lector, guardarlo en algún tipo pdf, por ejemplo. Así será más fácil su uso.

Me gusto tu traducción Izaya ~
avatar
Heiwajima Shizuo
GUARDAESPALDAS
GUARDAESPALDAS

$ : 21
Edad : 23
Localización : Ikebukuro

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Dom Ago 28, 2011 11:12 am

Bueno en ese caso veamos yo sere traductor por ejemplo quien sera editor, quien lo pondra en pdf y si es posible con una imagensilla?
Repartamonos el trabajo de una vez

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Masaomi Kida el Dom Ago 28, 2011 11:37 am

Yo se convertir en pdf y yolo arreglo!!!! -quiere sentirse de utilidad- jefazo digame q hago y lo hare!!!! 8D
avatar
Masaomi Kida
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS
LIDER PAÑUELOS AMARILLOS

$ : 35
Localización : En Ikebukuro, según

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Orihara Izaya el Dom Ago 28, 2011 11:40 am

claro xD entonces tu editaras a pdf yo tradusco y quein mas se apunta? xDDD

por cierto kida, ya ando en el chat!!! o.o

.........
avatar
Orihara Izaya
INFORMANTE
INFORMANTE

$ : 94

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Novela de DRRR

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.